* Предупреждение: впереди спойлеры *
На прошлой неделе на Большая маленькая ложь , Селеста (Николь Кидман) заняла позицию во время битвы за опеку с Мэри Луиз (Мерил Стрип), в то время как Мадлен (Риз Уизерспун) попыталась наладить свои отношения с Эдом (Адам Скотт).
И теперь Монтерейская пятерка должна решить, должна ли ложь оставаться в секрете. Вот что произошло в финале второго сезона BLL под названием 'Я хочу знать'.
Мери У. Уоллес / HBOКак это началось?
Эпизод начинается с воспоминаний о Ночи викторин (снова). Смена плана: нынешняя Селеста принимает душ перед просмотром серии домашних видео с участием Перри и двух ее детей, Макса (Николас Кроветти) и Джоша (Кэмерон Кроветти).
После воспроизведения старого клипа с дня рождения близнецов трансляция переключается на другую запись, на которой Макс и Джош смотрят через приоткрытый дверной проем. (Подробнее об этом позже.)
Джейн (Шейлин Вудли) тоже не в хорошем месте. Проблема в том, что Зигги (Иэн Армитидж) хочет, чтобы Джейн встречалась со своим коллегой Кори (Дуглас Смит). Однако, узнав, что он разговаривал с детективом Эдриенн Куинлан (Меррин Данжи), Джейн держит Кори на расстоянии… и не зря.
В другом месте Рената (Лаура Дерн) не позволяет своим проблемам банкротства с Гордоном (Джеффри Нордлинг) влиять на ее образ жизни. Итак, она направляется в Starbucks, где - ну да ладно, - она сталкивается с Мэри Луизой.
После того, как Рената ругает ее за то, что она заставила Селесту пройти через битву за опеку, Мэри Луиза наносит удар Ренате, когда она ссылается на недавно обнаруженный роман Гордона с няней Джульеттой (Нелли Бушет). Рената в ответ взрывается Мэри-Луизой, называя ее судьей.
Мери У. Уоллес / HBOЧто происходит с Селестой?
Перед слушанием адвокат Селесты, Кэти Ричмонд (Пурна Джаганнатан), советует ей отказаться. Видите ли, Селеста хочет вызвать Мэри Луизу к трибуне. Проблема? Селеста непреклонна в отношении допроса самой Мэри Луизы, утверждая, что у нее больше шансов добраться до нее, чем у Кэти.
В другой комнате адвокат Мэри-Луизы Ира Фарбер (Денис О'Хара) предупреждает ее о том, что должно произойти. Он был ее принцем… и она убила его, - говорит Мэри Луиза.
В этот момент у Селесты появляется воспоминание, которое все объясняет. В нем молодая Мэри Луиза кричит на 5-летнего Перри после автомобильной аварии, говоря: «Посмотри, что ты заставил меня сделать». Смена плана - брат Перри, Раймонд, который не выжил в аварии.
Вернувшись в наши дни, Селеста подходит к стенду и начинает полунейтральную тему, требуя узнать, почему Мэри Луиза считает себя плохой матерью. Обсудив автокатастрофу Амбиена и встречи на одну ночь, Мэри Луиза говорит, что не хочет, чтобы близнецы пострадали от действий Селесты.
Это побуждает Селесту упомянуть о своей ссоре с Максом в эпизод второй , когда она толкнула его на землю перед Мэри Луизой. Селеста признает, что она действительно вышла из себя в тот раз.
Вы когда-нибудь теряли самообладание со своими мальчиками? Селеста говорит.
Селеста продолжает спрашивать, привел ли когда-нибудь вспыльчивость Мэри Луизы к автокатастрофе, в которой погиб один из ее детей.
Зачем ты это делаешь? - шепчет Мэри Луиза.
Селеста объясняет, что она всего лишь пытается защитить своих мальчиков, говоря: «Неприлично или нет, но это дело о материнстве, которое ставит под вопрос ваши стратегии воспитания».
Мэри Луиза не только отказалась лечить Перри, но и обвинила его в аварии, что в конечном итоге привело к проблемам с управлением гневом.
Когда Селеста поднимает вопрос о Джейн, Мэри Луиза защищает своего сына, говоря: «Он здесь жертва, а не ты». Прямо по команде Селеста представляет домашнее видео из предыдущего эпизода, в котором Перри побеждает Селесту.
- Это видео сняли мои сыновья, - говорит Селеста. Ваши опасения, что я выдумываю истории об их отце, необоснованны.
Мери У. Уоллес / HBOА что насчет Элизабет?
Во сне Бонни (Зои Кравиц) представляет, как она использует подушку, чтобы задушить свою маму, Элизабет (Кристал Фокс), которая перенесла инсульт в прошлом году. эпизод четвертый .
В реальной жизни Бонни входит в больничную палату и обнаруживает, что ее отец, Мартин (Мартин Донован), спит у постели Элизабет. После того, как Бонни убеждает его пойти домой (ммм, что?), Она закрывает дверь и хватает подушку.
Бонни садится рядом с мамой и говорит: «Итак, ты хочешь пойти, а?» Когда ее хватка на подушке сжимается, Бонни обнаруживает, что забыла ей что-то сказать.
- Я люблю тебя, мама, - говорит она. Мне потребовалась вся моя жизнь, чтобы сказать это.
В коридоре Мартин проверяет карман пальто и понимает, что что-то забыл в больничной палате. Итак, он поворачивается и входит только для того, чтобы найти Бонни, лежащую рядом с ее мамой, положив голову на подушку. Фух!
На следующий день Элизабет выздоровела. К сожалению, азарт недолгий. После очередного инсульта Бонни узнает, что ее мама скончалась.
Пока Бонни убирает в больничной палате, она поворачивается к своему мужу Натану (Джеймс Таппер) и роняет бомбу. Она говорит, что, хотя он хороший человек и замечательный отец, она не любит его. На самом деле она не думает, что когда-либо любила его.
- Я просто не могу больше лгать, - говорит Бонни. Мне жаль.
Мери У. Уоллес / HBOВыигрывает ли Селеста опеку?
В машине Мадлен плачет, потому что понятия не имеет, что Перри сделал с Селестой. Хотя Мадлен уверена, что выиграет, Селеста в этом не уверена. Хотя видео нанесло ущерб имиджу Перри, оно не помогло ее делу.
Я имею в виду, как я мог позволить им жить в этом доме? Селеста говорит. Как я мог позволить им увидеть эти вещи? И они увидели гораздо больше, чем я когда-либо знал. Может я плохая мать.
Мэдлин напоминает ей, что она не идеальна - никто.
Дома Макс и Джош рады услышать, что суд прошел успешно. Вы ее избили? - спрашивает Макс, имея в виду Мэри Луизу.
Хотя Селеста твердо говорит ему «нет», ее лекция прерывается Мэри Луизой у входной двери. Мэри Луиза требует знать, почему Селеста солгала во время суда, утверждая, что никогда не делала ничего плохого Перри.
Вы потеряли своих мальчиков. - Тебе не взять мою, - говорит Селеста, прежде чем хлопнуть дверью перед ее носом.
Позже той же ночью Селеста встречается с Мэдлин, которая борется с ложью. Мэдлин чувствует ответственность за их распутную жизнь, потому что это была ее идея. Тем не менее Селеста уверяет ее, что без лжи не было бы дружбы.
«Монтерейская пятерка» - как бы мы себя ни называли - ложь - это дружба, - говорит Селеста.
На следующий день Мэдлин подходит к Эду и требует знать, где его голова. Когда он вспоминает инцидент с переодеванием Мэдлин в выпуск прошлой недели Эд признается, что день их свадьбы был радостным, но бредовым. Поскольку они были разными людьми, когда впервые обменялись клятвами, он предлагает повторить процедуру.
Он говорит, что нам нужно возобновить наши клятвы. На этот раз обязуясь соответствовать им. Как ты думаешь, ты сможешь это сделать?
Мэдлин с радостью соглашается. Когда она предлагает устроить большую вечеринку, Эд твердо говорит ей, что это будет только семейный праздник.
Тем временем Селеста едет в суд с близнецами, которые чертовски нервничают. Когда они приходят, судья признает, что вынесла решение. В этот момент Мэри Луиза прерывает и требует обратиться в суд.
Она извиняется перед Селестой, прежде чем сказать, что просто не знала о поведении Перри. Когда Мэри Луиза предполагает, что Селеста виновата в том, что допустила это, Селеста стреляет в ответ, говоря, что Перри был результатом ее ухода.
- Одно дело перевернуть моих детей, а другое - отдать их ей, - говорит Селеста.
После того, как Селеста обещает воспитать их хорошими людьми, судья предоставляет Селесте полную опеку.
Дженнифер Класен / HBOКак это кончается?
Завершается эпизод монтажом сцен. Вот основные выводы:
- Рената возвращается домой только для того, чтобы найти Гордона, болтающегося в своей игрушечной комнате. Он показывает, что он заключил сделку, поэтому он может держать все в своей холостяцкой квартире. Рената по понятным причинам злится, поскольку все ее вещи конфискованы судом. Итак, она хватает бейсбольную биту со стены и все разрушает. (Девушка Атта.)
- Мэдлин и Эд возобновляют свои клятвы на церемонии на берегу моря с Эбигейл (Кэтрин Ньютон) и Хлоей (Дарби Кэмп).
- Пока Мэри Луиза едет в Сан-Франциско, она опечалена видом пустого заднего сиденья.
- Кори и Джейн танцуют под музыку, прежде чем впервые сблизиться.
- Селеста целует свой компьютер перед тем, как удалить домашнее видео Перри.
Концовка показывает, как Бонни едет в неизвестное место, а на заднем плане играет «Вы когда-нибудь видели дождь». Когда она прибывает, к ней присоединяются остальные члены Монтерейской пятерки, которые идут бок о бок, входя - барабанная дробь, пожалуйста - полицейский участок Монтерей-Бей.
Итак, они наконец признаются? И будет ли это считаться самообороной? Если мы вам понадобимся, мы будем молиться за Большая маленькая ложь сезон третий.
СВЯЗАННЫЙ: Путеводитель по 'Большой маленькой лжи'
