Мне, как американцу, иногда приходится ставить субтитры во время просмотра британского телешоу, в зависимости от того, насколько густы акценты (глядя на тебя, Остров любви ).
Забавно время от времени слышать, как люди за прудом что-то произносят. Обычно это звучит более причудливо — до тех пор, пока шеф-повар Найгелла Лоусон не ошеломила как американских, так и британских зрителей, самым странным образом произнеся слово «микроволновая печь» во время своего выступления на BBC. Готовка ряд.
В эпизоде Готовить, есть, повторять , Лоусон, кажется, готовит картофельное пюре и говорит, что добавляет немного обезжиренного молока, которое я разогрел в микроволновой печи. кроткий-ро-ва-вай .
Твиттер, конечно, сошел с ума.
Мне стыдно, один человек твитнул в ответ. Всё это время неправильно произносил.
Вы все понимаете, что это звучит круто только с ее британским акцентом, другой — отметил пользователь твиттера. Если бы у нее был американский акцент… не очень.
Многие пользователи сравнивали его с Таргетинг , как люди иногда называют Target. Другие, казалось, были убеждены, что Лоусон участвовал в шутке и сделал это намеренно.
Она просто дурачится и намеренно коверкает слова, кто-то сказал .
Оказывается, Лоусон считает очень забавным неправильно произносить слова. В ответ на сообщение пользователя Твиттера о том, что их семья намеренно неправильно произносит слова ради развлечения, Лоусон сказал: «Мы тоже это делаем». Именно это.
Похоже, шутка над нами.
Если вам понравилась эта история, ознакомьтесь с этой статьей на Самые популярные заказы на доставку еды в 2020 году по версии Grubhub.
Еще из «В курсе»:
TikToker становится вирусным благодаря креативной серии Isolation Cooking
Покупайте средства по уходу за кожей и волосами, принадлежащие чернокожим, в Blk +Grn
Keurig начала свое первое дизайнерское сотрудничество с Джонатаном Адлером.
Yahoo Mobile — безлимитный телефон и тарифный план, о котором мечтают
