Кино адаптации книг часто получают плохую репутацию. И часто это заслужено. Серьезно, даже не заставляйте нас начинать Великий Гэтсби . (Мы все еще любим тебя, Лео.) Или Хранитель моей сестры ? Мы не просто заплатили 12 долларов за то, чтобы увидеть, как они полностью испортили концовку. К счастью, следующие 16 фильмов опровергают тенденцию плохих экранизаций. От Тетрадь к Форрест Гамп , читайте фильмы, которые лучше, чем книги, на которых они основаны.
СВЯЗАННЫЙ: 60 ЛУЧШИХ РОМАНТИЧЕСКИХ ФИЛЬМОВ всех времен
1. «Крестный отец» (1972)
Не поймите нас неправильно, Марио Пузо Роман 1969 года это чудесно. Просто экранизация Фрэнсиса Форда Копполы 1972 года - это чертовски шедевр. (Впрочем, Пьюзо не жалко, он написал сценарий в соавторстве с Копполой.)
2. «Дьявол носит Prada» (2006).
На основе книги Лорен Вайсбергер Счет 2003 своего времени, работая на мода «Анна Винтур», фильм 2006 года по своей сути заслуживает цитирования и довольно близок к совершенству (по нашему скромному мнению). Мерил Стрип и Энн Хэтэуэй непогрешимы в роли Миранды Пристли и Энди Сакс - холодной монтажницы и ее невероятно наивного нового сотрудника.
СВЯЗАННЫЕ: 7 способов смотреть фильмы вместе в Интернете (это проще, чем вы думаете)
3. «Нет страны для стариков» (2007)
Кормак Маккарти Роман 2005 года было великолепно, но иногда сбивало с толку (благодаря знаменитой прозе Маккарти, которая избегает пунктуации). Добавьте к этому повышенную ясность сюжета вместе с в высшей степени жутким изображением Антона Чигура Хавьером Бардемом, и вы получите фильм, удостоенный премии Оскар. Эта адаптация 2007 года заставляет задуматься о пироге.
4. 'Русалочка' (1989).
Первоначально 1837 г. сказка Ганс Христиан Андерсен , история русалки Ариэль способ менее мрачно в экранизации 1989 года. Кроме того, что бы мы делали без таких фейерверков, как «Часть твоего мира» и «Под водой»?
5. «Форрест Гамп» (1994).
Написанный в 1986 году Уинстоном Грумом, Форрест Гамп Роман практически не идентифицируется как основа для фильма-хита 1994 года. Если не считать имени главного героя, фильм - совершенно другая сущность, и мы очень благодарны. В книге Форрест вырастает здоровым и становится космонавтом, который дружит с обезьяной по имени Сью в космосе.
6. «Бойцовский клуб» (1999).
Даже Чак Палаханюк, написавший роман 1996 г. , любит экранизацию этой культовой классики Дэвида Финчера в 1999 году. Его цитировали, когда он хвалил Финчера за его способность упорядочить сюжет и наладить связи, которые сам Паланик никогда не думал устанавливать. Мы согласны и приветствуем все безосновательные образы Брэда Питта без рубашки.
7. «Принцесса-невеста» (1987)
Мастерское руководство Роба Райнера над этой любимой комедийной классикой 1987 года превзошло работу Уильяма Гольдмана. Текст 1973 года всего на волосок. Плюс вроде Крестный отец Гольдман выступил в роли сценариста проекта, следя за тем, чтобы сюжет не уходил слишком далеко от прекрасного исходного текста.
СВЯЗАННЫЙ: 60 лучших семейных фильмов всех времен
8. «Парк Юрского периода» (1993).
Майкла Крайтона Книга 1990 года был отличительной чертой нашего детства, но с точки зрения последовательности действий и фактического наблюдения за оживающими динозаврами (ну, вроде как) фильм Стивена Спилберга 1993 года немного опережает своего литературного предшественника.
9. «Выпускник» (1967).
Чарльза Уэбба Книга 1963 года великолепен, но он не сравнится с фильмом 1967 года (по крайней мере, если не считать его саундтрека Саймона и Гарфанкеля).
10. «Челюсти» (1975)
Прикосновение Спилберга снова побеждает, на этот раз с его адаптацией 1975 года Питера Бенчли. Роман 1974 года . Добавьте к его направлению следующего уровня другой финал и эта музыка и у вас есть совершенно культовый фильм.
11. «The Notebook» (2004).
Николас Спаркс' Роман 1996 года о вневременной любви между Ноем и Элли не всем нравится (по сути, это обычная история любви), но по какой-то причине фильм 2004 года нашел отклик у гораздо более широкой аудитории. Мы готовы поспорить, что причина кроется в электрической химии между Райаном Гослингом и Рэйчел Макадамс.
СВЯЗАННЫЙ : 40 фильмов, которые стоит посмотреть, когда нужно хорошо поплакать
12. «Незабываемая прогулка» (2002).
После того, как мы полюбили этот полезный подростковый романтический фильм, мы подумали, что дадим прочтение одноименного романа Николаса Спаркса 1999 года, но это было не так увлекательно. Это не то же самое без обалденной улыбки Шейна Уэста или впечатляющего исполнения Мэнди Мур «Only Hope».
13. «Пролетая над гнездом кукушки» (1975)
Не поймите нас неправильно, роман Кена Кизи, посвященный пациентам психиатрической больницы штата Орегон, великолепен. Но мощная игра Джека Николсона в экранизации подняла ее на совершенно новый уровень. Он не только получил пять премий Оскар, но и считается одним из лучших когда-либо созданных фильмов.
14. «Скрытые фигуры» (2016).
Научно-популярная книга 2016 года, написанная Марго Ли Шеттерли, безусловно, увлекательна, но она больше похожа на учебник, чем на захватывающий рассказ. К счастью, Тараджи П. Хенсон, Октавия Спенсер и Джанель Моне проделали звездную работу по оживлению на экране женщин НАСА Кэтрин Джонсон, Дороти Воган и Мэри Джексон.
15. «Молчание ягнят» (1991).
Психологический хоррор Томаса Харриса 1988 года перевернул страницу от начала до конца, но он не сравнится с адаптацией 1991 года с оскароносной игрой Джоди Фостер. Фильм получил еще четыре награды Оскар, в том числе за лучший фильм - и да, это тот хорошо.
16. «Книжный клуб Джейн Остин» (2007).
Хотя большинство фанатов обычно отключаются из-за адаптации даже к малейшему изменению оригинальной истории, казалось, что этот фильм творит чудеса для этого фильма, основанного на одноименной книге Карен Джой Фаулер. Приходите ради забавного сюжета, оставайтесь для ослепительного состава (включая Эмили Блант, Кэти Бейкер, Мэгги Грейс и других).
СВЯЗАННЫЙ: 15 телешоу, о которых вы, возможно, не знали, были адаптированы по книгам
